Французька мова через пісні

Рівень: A1 (початковий )

Пісня «Dernier métro» — динамічна, доступна композиція з короткими фразами та сучасною лексикою повсякденного спілкування. Вона ідеально підходить для перших кроків у вивченні французької мови, адже поєднує мелодійність і чітку вимову.

У цьому модулі учасники:

• опановують лексику, пов’язану з повсякденним життям, міськими ситуаціями та базовими емоціями;
• працюють з граматикою рівня A1–A2: теперішній час, займенники, прості питання та заперечення;
• тренують вимову та інтонацію через мелодію пісні;
• розвивають навичку розуміння простої сучасної французької мови.

Особливість модуля — перший вихід на сцену через міні-концерт, що допомагає подолати мовний та сценічний страх, практикувати живе виконання та емоційно сприймати текст.

Рівень: A2 (простий середній)

Пісня «Je te le donne» — ніжна, мелодійна композиція з чіткою дикцією та доступною сучасною лексикою. Текст побудований на простих, повторюваних фразах, що робить його зрозумілим для сприйняття та зручним для розучування.

У цьому модулі учасники:

• розширюють словниковий запас, пов’язаний з почуттями, стосунками та повсякденним життям;
• працюють з граматикою рівня A2: теперішній час, займенники, прості питання та заперечення;
• тренують вимову, ритм та слухове сприйняття через мелодійний текст дуету;
• практикують емоційну та природну інтонацію, передаючи зміст тексту через голос.

Особливість модуля — робота в парі: пісня є дуетом, що дозволяє учасникам практикувати діалогову мову, слухати партнера та розвивати впевненість у вимові.

Рівень: A2 (початковий середній/ перехідний)

Пісня «Et bam» — сучасна, мелодійна та емоційно виразна композиція. Вона ідеально підходить для студентів, які завершили рівень A1 і хочуть розширити навички розуміння та передачі емоцій французькою мовою.

У цьому модулі учасники:

• опановують лексику, пов’язану з емоціями, внутрішніми переживаннями та повсякденними ситуаціями;
• працюють з граматикою рівня A2: теперішній час, займенники, прості питання та заперечення;
• тренують вимову та інтонацію, спираючись на мелодійний текст;
• розвивають навичку сприйняття сучасної французької мови, близької до живого спілкування.

Особливість модуля — розвиток здатності передавати емоції через інтонацію та природне звучання французької мови, при цьому текст залишається доступним і зрозумілим для рівня A2.

Рівень: A2–B1 (перехідний до середнього)

Лірична композиція з емоційно насиченим текстом. Модуль забезпечує плавний перехід від рівня A2 до більш складних конструкцій B1, включно з першими формами минулого часу — imparfait.

У цьому модулі учасники:

• розширюють лексику, пов’язану з почуттями, стосунками та внутрішніми переживаннями;
• працюють з граматикою A2–B1: теперішній час (présent), займенники, прості питання та заперечення, а також введення imparfait (минуле недоконане час);
• тренують вимову, інтонацію та мелодику тексту;
• розвивають розуміння емоційних та образних аспектів сучасної французької мови.

Особливість модуля — перший досвід роботи з формами минулого часу, що створює помітне ускладнення граматики порівняно з попередніми модулями.

Рівень: B1+ (середній просунутий)

Пісня «Ton Héritage» — глибока, лірична композиція з багатою поетичною лексикою та емоційним навантаженням. Вона ідеально підходить для студентів, які впевнено володіють базовою граматикою і хочуть розвивати навички розуміння художнього французького тексту, емоційну виразність та вміння передавати зміст через інтонацію.

У цьому модулі учасники:

• опановують розширену лексику, пов’язану з життям, цінностями, спадщиною та внутрішніми переживаннями;
• працюють з граматикою рівня B1+: passé composé та imparfait, умовні речення (le conditionnel), складні конструкції, узгодження часів;
• тренують сприйняття на слух, інтонацію та емоційну передачу тексту;
• розвивають навички інтерпретації, аналізу змісту, розуміння метафор та художніх образів;
• готуються до сценічного виконання пісні з акцентом на зміст і емоції.

Особливість модуля — значне ускладнення граматики та лексики порівняно з попередніми модулями, включно з активним опануванням форм минулого часу та складних конструкцій, що дозволяє студентам плавно переходити до рівня B1+ і вдосконалювати навички художнього вираження французькою мовою.

Рівень: B1–B2 (середній просунутий / високий)

Пісня «On était beau» — лірична та емоційно насичена композиція французької співачки Louane. Текст пісні містить довші та складніші фрази, багату лексику, емоційні та художні обороти, що робить її ідеальною для студентів, готових до ускладнених граматичних конструкцій та сценічного виконання.

У цьому модулі учасники:

• опановують лексику, пов’язану з почуттями, стосунками, внутрішніми переживаннями та особистими спогадами;
• працюють з граматикою рівня B1–B2: passé composé, imparfait, умовні речення (le conditionnel), узгодження часів, зворотні дієслова (наприклад, «je me réveille» — «я прокидаюсь»), складні синтаксичні конструкції;
• тренують вимову, інтонацію, емоційну виразність та мелодику тексту;
• розвивають навички інтерпретації тексту, розуміння метафор та художніх образів;
• готуються до сценічного виконання пісні з акцентом на зміст, емоції та природне музичне звучання.

Особливість модуля — значне ускладнення граматики та лексики порівняно з попередніми модулями, включно з першим активним використанням зворотних дієслів, минулих часів та умовних конструкцій, що дозволяє студентам впевнено переходити до рівня B2 і розвивати навички художнього та сценічного вираження французькою мовою.

Слухачі курсу представляють свої музичні номери на Гала-концерті

Кожен учасник отримує запис свого виступу для подальшого аналізу та роботи