Якщо ви вперше приїхали до Франції та хочете легалізувати своє перебування, найважливіше — не починати зі збору випадкових документів.
Перший крок — зрозуміти, на якій саме підставі ви можете отримати право на перебування у Франції.
1. Що таке APS?
APS — Autorisation Provisoire de Séjour, тобто тимчасовий дозвіл на перебування у Франції.
Але важливо: APS може видаватися в різних ситуаціях, тому процедура залежить від підстави.
Для громадян України одним із основних механізмів є APS у межах тимчасового захисту — «bénéficiaire de la protection temporaire».
Французьке Міністерство внутрішніх справ зазначає, що така APS видається строком на 6 місяців і може бути поновлена. Вона, зокрема, дає право на професійну діяльність, доступ до медичної допомоги, навчання неповнолітніх дітей та певну соціальну підтримку.
2. Перш ніж діяти — визначте, яка саме APS вам потрібна
Це найважливіший етап.
Не варто шукати в Google просто «як отримати APS у Франції», тому що різні види APS мають різні юридичні підстави та процедури.
Якщо ви громадянин України і прибули до Франції через війну, насамперед перевірте, чи відповідаєте ви умовам тимчасового захисту.
До основних категорій належать:
громадяни України, які проживали в Україні до 24 лютого 2022 року;
деякі особи, які не є громадянами України, але мали відповідний статус захисту в Україні;
деякі особи, які мали постійний дозвіл на проживання в Україні та не можуть безпечно повернутися до країни походження;
певні члени сім'ї осіб, які відповідають цим умовам.
Якщо ваша ситуація інша, вам може бути потрібна не APS за тимчасовим захистом, а інший тип документа на проживання.
3. Куди звертатися?
Для першої заяви на тимчасовий захист потрібно звертатися до préfecture департаменту, де ви проживаєте або перебуваєте.
Французьке МВС прямо вказує, що заявник повинен звернутися до префектури за місцем проживання або розміщення та мати при собі документи, які підтверджують його особу та ситуацію.
Тому не починайте з пошуку префектури Парижа або іншого міста.
Спочатку визначте:
У якому департаменті ви фактично проживаєте?
Саме від цього залежить, яка префектура розглядатиме вашу заяву.
4. Підготуйте документи ДО звернення
Для першого звернення потрібно зібрати всі документи, які можуть підтвердити:
Особу
Наприклад:
закордонний паспорт;
внутрішній паспорт або ID-картку;
інші документи, що посвідчують особу.
Французьке МВС зазначає, що для громадян України можуть прийматися паспорт, навіть якщо він прострочений менше ніж два роки, ID-картка, навіть якщо вона прострочена менше ніж два роки, або консульська довідка, що підтверджує громадянство.
Сімейний стан
Якщо ви приїхали з родиною, підготуйте документи, які підтверджують родинні зв'язки:
свідоцтво про шлюб;
свідоцтва про народження дітей;
документи про опіку або утримання — якщо це стосується вашої ситуації.
Перебування та адресу
Зберіть документи, які дозволяють підтвердити вашу ситуацію у Франції:
підтвердження проживання;
документ від особи, яка вас приймає;
підтвердження адреси;
інші документи, які вимагає ваша префектура.
Важливо: конкретний перелік документів може відрізнятися залежно від ситуації та департаменту. Тому перед візитом обов'язково перевірте актуальні вимоги саме вашої префектури.
5. Не викидайте жодного документа після подачі
Після подання заяви зберігайте:
копію всього поданого досьє;
підтвердження подання;
електронні листи;
SMS;
повідомлення від префектури;
документи OFII;
саму APS;
документи про її поновлення.
Зробіть окрему папку на телефоні та окрему папку з паперовими документами.
Це дуже допоможе надалі, особливо якщо вам знадобиться довести історію вашого перебування у Франції.
6. Що відбувається після подання?
Якщо ваше досьє повне та відповідає умовам, вам оформлюють APS у межах тимчасового захисту.
Після цього вас можуть направити до OFII — Office français de l'immigration et de l'intégration.
APS за тимчасовим захистом є не просто документом, який підтверджує перебування.
Вона відкриває доступ до низки прав, зокрема:
права на професійну діяльність;
медичної допомоги;
певної соціальної підтримки;
освіти для неповнолітніх дітей;
допомоги з доступом до житла.
7. Дуже важливо: APS і «звичайний titre de séjour» — не одне й те саме
APS є тимчасовим документом.
Не слід автоматично вважати, що отримання APS означає отримання постійного статусу у Франції.
Якщо ви плануєте залишатися у Франції довгостроково, вже після отримання тимчасового статусу потрібно окремо визначити, який статус може відповідати вашій майбутній ситуації.
Французька адміністрація має різні підстави для проживання: сімейні, професійні, гуманітарні, статус біженця або додатковий захист тощо.
8. Якщо ви вперше приїхали до Франції — дійте в такому порядку
Крок 1. Визначте підставу для перебування.
Крок 2. Перевірте, чи маєте ви право на тимчасовий захист.
Крок 3. Визначте свою префектуру за місцем проживання.
Крок 4. Знайдіть на офіційному сайті префектури процедуру першої заяви.
Крок 5. Підготуйте документи, що підтверджують особу, громадянство, сімейний стан та проживання.
Крок 6. Подайте заяву відповідно до процедури вашої префектури.
Крок 7. Збережіть підтвердження подання та всі повідомлення адміністрації.
Крок 8. Пройдіть подальші процедури, якщо вас направлять до OFII.
Крок 9. Після отримання APS перевірте строк її дії та заздалегідь з'ясуйте порядок поновлення.
9. Найпоширеніша помилка — починати з питання «які документи потрібні?»
Правильніше починати з іншого запитання:
«На якій правовій підставі я маю право перебувати у Франції?»
Тільки після цього можна правильно визначити:
який документ вам потрібен;
куди подавати заяву;
які документи готувати;
чи потрібен запис до префектури;
чи здійснюється процедура онлайн;
які права ви отримаєте після оформлення документа.
Саме такий порядок дозволяє уникнути ситуації, коли людина витрачає час на підготовку неправильного досьє.
10. Де перевіряти інформацію?
Найнадійніше джерело — офіційний сайт французького Міністерства внутрішніх справ та сайт префектури вашого департаменту.
При цьому потрібно пам'ятати: процедура конкретной префектури може відрізнятися, тому загальну інформацію необходимо доповнювати актуальними требованиями саме вашого департаменту.
Головне
Якщо ви вперше хочете отримати APS у Франції, не починайте з походу до префектури навмання.
Почніть із трьох речей:
1. Визначте свою підставу для перебування.
2. Визначте префектуру за місцем проживання.
3. Перевірте офіційний перелік документів саме для вашої процедури.
А вже після цього формуйте досьє та подавайте заяву.
Правильна послідовність дій — це половина успіху у французькій адміністративній системі.
ПОТРІБНА ДОПОМОГА?
Якщо вам потрібна підтримка: консультації, контакти, оформлення досьє — ви можете звернутись до нас:
Centre de management de l'innovation (Центр менеджменту інновацій),