НОВИНИ БІЗНЕС ФРАНЦІЯ

CARTE VITALE У ФРАНЦІЇ

2025-08-15 12:56 ДОКУМЕНТИ
Carte Vitale у Франції — це ваша медична картка соціального страхування (carte d’assurance maladie), яка підтверджує, що ви зареєстровані в системі Assurance Maladie і маєте право на відшкодування витрат на медичні послуги.

📌 Основне про Carte Vitale:

  • Видається безкоштовно після отримання номера соціального страхування (numéro de sécurité sociale).
  • Містить ваші особисті дані, фото та електронний чіп.
  • Використовується у лікарів, аптеках, лабораторіях, лікарнях — щоб автоматично передавати інформацію до системи Assurance Maladie для відшкодування витрат (remboursement).
  • Без неї ви також можете лікуватися, але процес повернення грошей буде повільніший і через паперові форми (feuille de soins).

🏥 Як працює:

  1. Ви показуєте Carte Vitale лікарю або в аптеці.
  2. Вони передають дані в Assurance Maladie електронно.
  3. Частина витрат (зазвичай 70% або 100% у певних випадках) автоматично повертається вам на банківський рахунок.

💡 Важливо:

  • Це не банківська карта і не замінює додаткову страховку (mutuelle).
  • Якщо ви маєте лише Carte Vitale, то частину витрат ви оплачуєте самостійно (mutuelle покриває решту).
  • Картка дійсна постійно, але дані потрібно оновлювати раз на рік в терміналі (borne Vitale) у аптеках.

Список документів для оформлення Carte Vitale

Ось повний актуальний список документів для оформлення carte Vitale у Франції у 2025 році, якщо ви вже маєте або одночасно отримуєте номер соціального страхування (numéro de sécurité sociale).

📄 1. Заповнена форма

  • Formulaire “Demande de carte Vitale” (отримаєте поштою або можна завантажити з вашого compte Ameli).
  • Підписана від руки.

🪪 2. Посвідчення особи

  • Копія дійсного паспорта (перша сторінка з фото)
або
  • Копія дійсного titre de séjour (для громадян з-поза ЄС).

🏠 3. Підтвердження адреси у Франції (moins de 3 mois)

  • Копія рахунку за електроенергію, газ, воду або телефон (не мобільний).
  • Або attestation d’hébergement (заява від того, хто вас приймає) + копія його/її посвідчення особи + його/її підтвердження адреси.

🏦 4. Банківські реквізити (RIB)

  • Французький банківський рахунок на ваше ім’я.

📋 5. Підтвердження соціального страхування

  • Якщо номер соцстраху вже є: копія attestation de droits з Assurance Maladie (можна завантажити в compte Ameli).
  • Якщо номера ще немає: пакет документів для його отримання (свідоцтво про народження з офіційним перекладом, документи про статус у Франції, підтвердження проживання понад 3 місяці).

👤 6. Фото

  • Одна біометрична фотографія (формат як на паспорт).
  • У деяких відділеннях CPAM можна надати електронне фото через спеціальний код ePhoto.

📚 7. Додатково залежно від статусу

  • Працевлаштовані: копія останнього трудового контракту або attestation d’emploi.
  • Студенти: підтвердження навчання (certificat de scolarité).
  • Безробітні або неактивні: довідка про ресурси або декларація про відсутність доходу.
  • Члени сім’ї: документ, що підтверджує родинний зв’язок (свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб) + документи основного застрахованого.
💡 ПОРАДА :
Завжди відправляйте копії, а не оригінали, і додавайте СУПРОВІДНИЙ ЛИСТ з повним переліком документів — це прискорює розгляд.

Потрібна допомога?

Якщо Ви потребуєте допомоги у заповненні форми “Demande de carte Vitale”, перекладі свідоцтва про народження французькою мовою та написанні супровідного листа, Ви можете звернутись до нас :
Centre de management de l'innovation (Центр менеджменту інновацій),

WhatsApp : +33 7 63 23 82 02

Email : centre.de.mi@bbox.fr