#декларація #Франція #податки #фінанси
УВАГА!
ЩО ВАЖЛИВО ЗНАТИ ПЕРЕД ПОДАННЯМ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ДОХОДИ У ФРАНЦІЇ
Ми поспілкувались з керівником Податкової служби фізичних осіб Центру фінансів м. Канн і отримали таку інформацію:
ОГЛЯД ТИПОВИХ ПОМИЛОК
при заповненні декларацій доходів 2022
DECLARATION DES REVENUS 2022
1. Неточність або відсутність даних щодо :
− домашньої адреси на 01 січня 2023 року (у разі змін адреси мешкання протягом 2022 року декларація має подаватись до Центру фінансів, що відповідає вашій адресі на 01 січня 2023 року – використання іншої адреси створює проблему з отриманням поштою податкового повідомлення з фіскальним номером);
− сімейного стану (не зазначено становище податкового домогосподарства: одружені, розлучені, pacsé(e)s, неодружений (а), вдівець (вдова);
− дружини (якщо одружені);
− дітей (не вказані прізвища, імена, рік та місце народження; відповідно кількість часток для обрахування податків за прогресивною шкалою зменшена, а відсотки податків збільшені);
− доходів у Франції і/або в Україні (потрібно додавати документи для підтвердження місця роботи та довідки про заробітну плату, зокрема і з України);
2. Відсутність додаткових документів:
− копії свідоцтва про одруження (для одружених);
− довідки про місце мешкання або контракту оренди;
− копій свідоцтв про народження дітей;
− шкільних сертифікатів дітей.
УВАГА! Усі додані документи мають бути французькою мовою. Якщо з України − перекладені і засвідчені присяжними перекладачами.
3. Не гарантоване надсилання до Центру фінансів (декларації передавались знайомими, надсилались поштою звичайним листом – у разі відсутності декларації у Центрі фінансів не можливо довести, що вона надіслана, і вимагати податкового повідомлення).
УВАГА! Першу декларацію краще надсилати рекомендованим листом з повідомленням про отримання (avis de réception).
ПОРАДИ ЩОДО ЗАПОВНЕНЯ ДРУГОЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ДОХОДИ
1. Не допустити помилок, описаних вище.
2. Активувати власний простір на сайті
https://www.impots.gouv.fr/accueil
та заповнити декларацію доходів за 2023 рік онлайн.
КОНТАКТИ У РАЗІ ПОТРЕБИ:
WhatsApp, Telegram : +33 7 63 23 82 02
Email : edition@istse-jaeger.com
УВАГА!
ЩО ВАЖЛИВО ЗНАТИ ПЕРЕД ПОДАННЯМ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ДОХОДИ У ФРАНЦІЇ
Ми поспілкувались з керівником Податкової служби фізичних осіб Центру фінансів м. Канн і отримали таку інформацію:
ОГЛЯД ТИПОВИХ ПОМИЛОК
при заповненні декларацій доходів 2022
DECLARATION DES REVENUS 2022
1. Неточність або відсутність даних щодо :
− домашньої адреси на 01 січня 2023 року (у разі змін адреси мешкання протягом 2022 року декларація має подаватись до Центру фінансів, що відповідає вашій адресі на 01 січня 2023 року – використання іншої адреси створює проблему з отриманням поштою податкового повідомлення з фіскальним номером);
− сімейного стану (не зазначено становище податкового домогосподарства: одружені, розлучені, pacsé(e)s, неодружений (а), вдівець (вдова);
− дружини (якщо одружені);
− дітей (не вказані прізвища, імена, рік та місце народження; відповідно кількість часток для обрахування податків за прогресивною шкалою зменшена, а відсотки податків збільшені);
− доходів у Франції і/або в Україні (потрібно додавати документи для підтвердження місця роботи та довідки про заробітну плату, зокрема і з України);
2. Відсутність додаткових документів:
− копії свідоцтва про одруження (для одружених);
− довідки про місце мешкання або контракту оренди;
− копій свідоцтв про народження дітей;
− шкільних сертифікатів дітей.
УВАГА! Усі додані документи мають бути французькою мовою. Якщо з України − перекладені і засвідчені присяжними перекладачами.
3. Не гарантоване надсилання до Центру фінансів (декларації передавались знайомими, надсилались поштою звичайним листом – у разі відсутності декларації у Центрі фінансів не можливо довести, що вона надіслана, і вимагати податкового повідомлення).
УВАГА! Першу декларацію краще надсилати рекомендованим листом з повідомленням про отримання (avis de réception).
ПОРАДИ ЩОДО ЗАПОВНЕНЯ ДРУГОЇ ДЕКЛАРАЦІЇ ПРО ДОХОДИ
1. Не допустити помилок, описаних вище.
2. Активувати власний простір на сайті
https://www.impots.gouv.fr/accueil
та заповнити декларацію доходів за 2023 рік онлайн.
КОНТАКТИ У РАЗІ ПОТРЕБИ:
WhatsApp, Telegram : +33 7 63 23 82 02
Email : edition@istse-jaeger.com